โดย นางสาวอภิษฐา เทียนหอม
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่องความเชื่อของชาวญี่ปุ่นที่สะท้อนผ่านนวนิยายเรื่อง Red Data Girl มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเกี่ยวกับความเชื่อของเกี่ยวกับศาสนาของชาวญี่ปุ่น และศึกษาวิธีการนำเสนอความเชื่อของชาวญี่ปุ่นผ่านนวนิยายเรื่อง Red Data Girl โดยมีวิธีการศึกษาจากการอ่านนวนิยายเรื่อง Red Data Girl เล่ม 1-6 ฉบับภาษาไทย สังเคราะห์ความเชื่อในนิยาย ศึกษาเอกสารทั้งรูปแบบหนังสือ และสื่อออนไลน์ที่เกี่ยวข้อง รวบรวมข้อมูล และวิเคราะห์ข้อมูล
ผลการศึกษาพบว่า ผู้เขียนต้องการสะท้อนว่าความเชื่อดั้งเดิมที่มีมาตั้งแต่อดีตของญี่ปุ่น ในปัจจุบันกำลังจะหายไป จึงยกตัวอย่างเลือกนำเสนอความเชื่อ 3 ความเชื่อที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของญี่ปุ่นในรูปแบบแฟนตาซีได้แก่ (1) เทพเจ้าชินโต (2) องเมียวจิ (3) นินจา เนื่องจากตัวละครเดินเรื่องจัดอยู่ในกลุ่มความเชื่อเรื่องเทพเจ้าชินโต ความเชื่อส่วนใหญ่จึงเกี่ยวข้องกับชินโต ศาสนาพุทธนิกายต่างๆ โดยเนื้อเรื่องหลักจะเกี่ยวข้องกับความเชื่อเรื่องเทพเจ้าชินโต หรือคะมิต่างๆ ตามหนังสือโคะจิกิ นิฮนโชะกิ และจากจินตนาการของผู้เขียน นอกจากนี้เนื้อเรื่องยังสอดแทรกความเชื่ออื่นระหว่างการดำเนินเนื้อเรื่อง เช่น ขงจื่อ เต๋า ความเชื่อที่ได้รับอิทธิพลจากชาติตะวันตก สะท้อนให้เห็นว่าประเทศญี่ปุ่นรับศาสนาและความเชื่อจากต่างประเทศมาผสมผสานกับความเชื่อดั้งเดิมได้อย่างลงตัว อีกทั้งกลวิธีการเขียนของผู้เขียนยังปรับความเชื่อบางอย่างให้เข้ากับปัจจุบัน เพื่อทำให้ผู้อ่านไม่คิดว่าเป็นสิ่งที่ไกลตัว หรือทำความเข้าใจได้ยาก
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
