โดย นางสาวกุลนิภา โจตระการ
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่อง “ภาพลักษณ์ของจางอ๊กจองในภาพยนตร์และละครชุดเกาหลี ช่วงทศวรรษ 1960 ถึงปัจจุบัน” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพลักษณ์ของจางอ๊กจองในภาพยนตร์และละครชุดเกาหลี ที่ออกอากาศช่วงทศวรรษ 1960 ถึง ค.ศ.2013 โดยมีวิธีการศึกษา คือ ศึกษาข้อมูลประวัติศาสตร์สมัยกษัตริย์ซุกจงจากเอกสารชั้นรองทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อศึกษาข้อมูลประวัติของจางอ๊กจอง และศึกษาภาพลักษณ์ของจางอ๊กจองผ่านภาพยนตร์เรื่อง Jang Hui-bin ออกฉายใน ค.ศ.1961 ละครชุดเรื่อง Dong Yi ออกฉายใน ค.ศ.2010 และละครชุดเรื่อง Jang Ok-jung ออกฉายใน ค.ศ.2013
ผลการศึกษาพบว่าภาพลักษณ์ของจางอ๊กจองที่ถูกถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์และละครชุดที่เลือกมานั้นมีทั้งความคล้ายคลึงกันเนื่องจากสร้างจากประวัติของจางอ๊กจอง แต่ก็มีความแตกต่างในด้านการตีความนิสัยส่วนตัวและแรงผลักดันในการกระทำ กล่าวคือ ภาพยนตร์เรื่อง Jang Hui-bin ออกฉายใน ค.ศ.1961 และละครชุดเรื่อง Dong Yi ออกฉายใน ค.ศ.2010 มีความสอดคล้องกับข้อมูลประวัติของจางอ๊กจองที่ปรากฏอยู่ตามข้อมูลที่นักประวัติศาสตร์เขียนไว้ ที่กล่าวว่านางนั้นเป็นสตรีที่มีจิตใจโหดเหี้ยม ละโมบโลภมาก และมีแต่ความทะเยอทะยาน จนท้ายที่สุดความทะเยอทะยานของนางนั้นกลับทำให้นางต้องพบกับจุดจบของชีวิตที่น่าเศร้า ส่วนละครชุดเรื่อง Jang Ok-jung ออกฉายใน ค.ศ.2013 ได้ตีความให้นางไม่ได้มีจิตใจโหดร้ายโดยตรง เพียงแต่มีปัจจัยรอบข้างเป็นสิ่งที่บีบบังคับให้นางต้องกลายเป็นคนที่มีจิตใจโหดร้าย เพื่อรักษาสิ่งที่เป็นของนางไว้ หากแต่ผลตอบรับของละครชุดเรื่อง Jang Ok-jung ออกฉายใน ค.ศ.2013 ไม่ได้รับความนิยมจากผู้ชม เพราะผู้ชมส่วนใหญ่ยังคงเคยชินกับภาพลักษณ์ของจางอ๊กจองในแบบเดิมอยู่ ซ้ำยังถูกมองว่าละครชุดเรื่องนี้พยายามบิดเบือนประวัติศาสตร์อีกด้วย
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
