วิถีนินจา ในนวนิยายแปลชุด เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ

โดย นายคณิต กาญจนจงกล

บทคัดย่อ

บทความวิจัยเล่มนี้ เป็นการศึกษาวิถีนินจาที่ปรากฏอยู่ในนวนิยายแปลชุด เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ ประพันธ์โดย ลิอัน เฮิร์น แปลโดยวันเพ็ญ บงกชสถิตย์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาวิเคราะห์วิถีนินจาในนวนิยายแปลชุด เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ ทั้งในด้านของตัวละครนินจา ลักษณะความเป็นนินจา และกระบวนการสร้างความเป็นนินจา

ผลการศึกษาวิถีนินจา ในนวนิยายแปลชุด เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ พบว่าผู้เขียนได้แทรกวิถีนินจาผ่านการเล่าเรื่องตัวละครหลักคือทาเคโอะ ผู้เป็นนินจาที่มีความสามารถรอบด้าน ผู้เขียนได้เสนอเรื่องราวของนินจาโดยใช้เป็นโครงเรื่องหลัก และเสริมตัวละครที่เป็นนินจาให้เข้ามามีบทบาทต่อโครงเรื่อง เพื่อให้วิถีนินจาครบถ้วนรอบด้าน ทำให้ผู้อ่านทราบถึงวิถีแห่งความเป็นนินจา ได้แก่ลักษณะความเป็นนินจา ในด้านคุณสมบัติ การฝึกฝน และแบบแผนปฏิบัติของพวกนินจา รวมไปถึงการแสดงให้เห็นกระบวนการสร้างความเป็นนินจาที่สอดแทรกเอาไว้อยู่ในเนื้อเรื่องอีกด้วย

ดาวน์โหลด บทความวิจัย