โดย นางสาวศัลย์ชญา เจนทัน
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้เป็นการศึกษานวนิยายแปลเกาหลีเรื่อง ราชินีอิฐแดง แต่งโดย Cheon Myeong-Kwan แปลเป็นภาษาไทยโดย อมรรัตน์ ทิราพงษ์ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตัวละครเอก “ชุนฮี”โดยใช้การวิเคราะห์ตัวละคร องค์ประกอบตัวละครของวรรณกรรม
ผลการศึกษาตัวละครเอก “ชุนฮี” ในนวนิยายเรื่องราชินีอิฐแดง พบว่าตัวละครเอกชุนฮีเป็นผู้ที่มีลักษณะผิดปกติทางสมองหรือออทิสติก เนื่องจากคึมบกผู้เป็นแม่ได้ทรมานตัวเองขณะตั้งครรภ์ข ซึ่งลักษณะของโรคออทิสติกมี 3 ประการ ได้แก่ ความผิดปกติด้านปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่ ชุนฮีมักจะชอบเล่นคนเดียว เหม่อลอย ไม่สนใจคนรอบข้าง ความผิดปกติด้านภาษาและการสื่อสาร ที่ชุนฮีไม่สามารถเข้าใจภาษาและความหมายได้ นอกจากนี้ยังไม่สามารถเปล่งเสียงพูดออกมาได้อีกด้วย และความผิดปกติของพฤติกรรมที่ต่างจากเด็กทั่วไปที่จะมีพัฒนาการตามลำดับของอายุแต่ลักษณะพิเศษของผู้มีอาการออทิสติกนั้นจะมีความสนใจเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น เหมือนชันฮีที่สนใจในการทำอิฐ ซึ่งลักษณะทั้ง 3 ประการนี้ ทำให้ชุนฮีต่างจากคนอื่นๆ ในสังคมแต่ในขณะเดียวกัน ลักษณะความปิดปกติของเธอก็มีผลทำให้เธอมีลักษณะพิเศษ คือ เป็นผู้ที่มีประสาทสัมผัสเป็นเลิศและมีความสามารถในการทำอิฐ จนได้รับการยกย่องเป็นราชินีอิฐแดง
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
