โดยนางสาวธนพร แรกรุ่น
บทคัดย่อ
บทความทางวิชาการเรื่อง ลวดลายประดับบนซุ้มประตูชิโน-ปอร์ตุกิสในปีนัง มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลจากสมัยอาณานิคมที่ปรากฏในภูมิภาคเอเชีย 3 รูปแบบ ได้แก่ สถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียล และสถาปัตยกรรมแบบจีนผสมโปรตุเกส ที่ปรากฏเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบชิโน-ปอร์ตุกิส ทั้งนี้เพื่อศึกษาความหมายของลวดลายประดับบนซุ้มประตู ชิโน-ปอร์ตุกิสในปีนังที่ปรากฏ โดยการเก็บรวบรวมเอกสาร เว็บไซต์ รูปภาพ งานวิจัยในอดีตที่เกี่ยวข้อง เพื่อจัดแบ่งประเภทลวดลาย การลงพื้นที่สำรวจในย่านจอร์จทาวน์ รัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย จากนั้นวิเคราะห์ลวดลายตามขอบเขตการศึกษาที่กำหนด
ผลการวิจัยพบว่าลวดลายที่ปรากฏโดยส่วนใหญ่เป็นลวดลายการแกะสลักสัตว์ตามตำนาน สัตว์ที่มีความหมายพ้องเสียงในภาษาจีน และดอกไม้มงคล ความหมายโดยรวมส่วนใหญ่มักหมายถึงการอวยพรให้เจ้าของบ้าน มีความสุข มั่งคั่งร่ำรวย การมีทายาทสืบสกุล และการมีสุขภาพแข็งแรงอายุยืนยาว