นายพศิน มุ่งไฝ่ดี
บทคัดย่อ
บทความวิจัย “การเปรียบเทียบความเชื่อเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับสัตว์ของประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยมีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษา 1. เพื่อศึกษาความเชื่อเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับสัตว์ของประเทศญี่ปุ่น 2. เพื่อศึกษาความเชื่อเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับสัตว์ของประเทศไทย 3. เพื่อเปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่างของความเชื่อเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับสัตว์ของประเทศไทยและของประเทศญี่ปุ่น โดยได้ทำการค้นหาข้อมูลจากงานวิจัย วารสารวิชาการ และข้อมูลจากเว็บไซด์ทางอินเตอร์เน็ตที่เกี่ยวกับความเชื่อเรื่องสัตว์ของประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น และคัดเลือกศึกษาสัตว์จำนวน 6 ชนิด โดยใช้วิธีการเลือกวิธีเก็บข้อมูลแบบเจาะจง (Purposing Sampling)
ผลการศึกษาจากการที่เลือกสัตว์มาเปรียบเทียบพบว่า ประเทศญี่ปุ่นจะมีความเชื่อเกี่ยวกับแมวในด้านการเรียกเงินเรียกทอง ส่วนของประเทศไทยจะมีเพียงความเชื่อที่ว่าแมวสีนี้ดีหรือไม่ดีเท่านั้น ประเทศญี่ปุ่นเชื่อว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นปีศาจที่ดุร้ายกลืนกินพลังชีวิตของมนุษย์ แต่สำหรับไทยสุนัขเป็นเหมือนกับสื่อกลางของโลกวิญญาณ ประเทศญี่ปุ่นเชื่อว่ามังกรเป็นเทพแห่งน้ำขอพรเกี่ยวกับน้ำ และประเทศไทยเชื่อว่าพญานาคที่มีลักษณะคล้ายมังกรนั้นเป็นเทพแห่งน้ำ ประเทศญี่ปุ่นเชื่อว่าปลาโดยเฉพาะปลาคาร์ปเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จ ส่วนประเทศไทยจะเลี้ยงดูหรือปล่อยปลาบางสายพันธุ์เพื่อเสริมดวง หรือด้านอื่น ๆ ทั้งประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยมีความเชื่อเรื่องนกฮูกที่เหมือนกัน และกวางไม่ค่อยมีความเชื่อแต่แตกต่างกัน ประเทศญี่ปุ่นมองว่ากวางเป็นพาหนะของเทพ แต่ประเทศไทยมองว่าเป็นอาหารและสัตว์สงวน จากข้อมูลข้างต้นสรุปได้ว่า ความเชื่อของประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยนั้นมีทั้งที่คล้ายคลึงและแตกต่างกัน
บทความวิจัยฉบับเต็ม