ประวัติศาสตร์สังคมวัฒนธรรมของชาวจีนเปอรานากันระหว่างทศวรรษ 1930 ถึง ทศวรรษ 1960 ผ่านละครโทรทัศน์เรื่อง The Little Nyonya

นางสาวชญานิศ วิชัยเจิดจันทร์

บทคัดย่อ

บทความวิจัย “ประวัติศาสตร์สังคมวัฒนธรรมของชาวจีนเปอรานากันระหว่างทศวรรษ 1930 ถึง ทศวรรษ 1960 ผ่านละครโทรทัศน์เรื่อง The Little Nyonya” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาบริบททางประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม รวมถึงการสร้างอัตลักษณ์ของชาวจีนเปอรานากัน (ชื่อเฉพาะ) ซึ่งเป็นลูกผสมระหว่างชาวจีนโพ้นทะเลกับชาวพื้นเมืองมลายู ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง ทศวรรษที่ 1960 ผ่านละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์ เรื่อง The Little Nyonya ที่ออกอากาศใน ปี 2008 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในสิงคโปร์และมาเลเซีย

ผลการศึกษาพบว่า ในระหว่างทศวรรษ 1930 ถึง ทศวรรษ 1960 ชาวเปอรานากันมีการปรับตัวให้สอดรับกับบริบททางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม รวมถึงรักษาอัตลักษณ์ของตนเป็นอย่างดี แม้จะต้องเผชิญกับอิทธิพลของชาติตะวันตก ซึ่งการปรับตัวของชาวเปอรานากันที่กล่าวถึงนี้ได้สะท้อนผ่านตัวละครทั้งสองรุ่นที่ปรากฏในละครโทรทัศน์เรื่องนี้