นางสาวณัฐกานต์ ลิขิตโสภี
บทคัดย่อ
บทความวิจัย “การศึกษาเปรียบเทียบบทบาทของอีซุนชินในสงครามอิมจิน (ค.ศ. 1592 – 1598)กับภาพยนตร์เรื่อง The Admiral : Roaring Currents” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเนื้อเรื่องและแนวคิดของผู้สร้างที่ต้องการถ่ายทอดผ่านบทบาทของอีซุนชินในภาพยนตร์ The Admiral: Roaring Currents และเปรียบเทียบให้เห็นถึงความสอดคล้องและความแตกต่างของบทบาทของอีซุนชินระหว่างภาพยนตร์เรื่อง The Admiral: Roaring Currents กับข้อมูลทางประวัติศาสตร์
ผลของการศึกษาพบว่าภาพยนตร์เรื่อง The Admiral : Roaring Currents ส่วนให้เป็นเรื่องราวที่นำมาจากเรื่องจริงตามเนื้อหาประวัติศาสตร์แต่มีการเพิ่มเติมบทบาทของทั้งอีซุนชิน บทบาทของบุคคลที่เกี่ยวข้อง การสร้างตัวละครขึ้นใหม่และการเพิ่มเรื่องราวในเหตุการณ์ยุทธนาวีมยองนยังเพื่อให้ผู้ชมเกิดอรรถรสในการชมภาพยนตร์เพิ่มขึ้น โดยเรื่องราวทั้งหมดที่นอกเหนือจากข้อมูลทางประวัติศาสตร์จะถูกแต่งเติมขึ้นโดยไม่กระทบต่อการดำเนินเรื่องหลักด้วยเหตุการณ์ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เมื่อรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่เกิดความรู้สึกขัดแย้งต่อข้อมูลทางประวัติศาสตร์จริงที่ได้รับมาส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่อง The Admiral : Roaring Currents ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ