อิทธิพลชุดฮั่นฝูที่ส่งผลต่อชุดกิโมโนและฮันบก

นางสาวสโรชา มะระพฤกษ์วรรณ

บทคัดย่อ

บทความวิจัย “อิทธิพลชุดฮั่นฝูที่ส่งผลต่อชุดกิโมโนและฮันบก” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารากเหง้าของชุดกิโมโนของญี่ปุ่น ชุดฮันบกของเกาหลีซึ่งมีลักษณะบางส่วนที่สะท้อนอิทธิพลของชุดฮั่นฝู โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยทางประวัติศาสตร์ โดยศึกษารวบรวมข้อมูลจากเอกสารชั้นรองที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศ และนำเสนอในลักษณะพรรณนาวิเคราะห์

ผลการศึกษาพบว่า ฮั่นฝูส่งอิทธิพลต่อกิโมโนและฮันบกอย่างเข้มข้นในยุคราชวงศ์ถัง (Tang: ค.ศ. 618 – 907) เนื่องจากความเจริญรุ่งเรืองทางด้านวัฒนธรรมของจีนในสมัยราชวงศ์ดังกล่าวจนสามารถส่งออกวัฒนธรรมไปสู่คาบสมุทรเกาหลี และเกาะญี่ปุ่นได้ ซึ่งการรับอิทธิพลจากฮั่นฝูในยุคนี้จะเป็นการรับอิทธิพลอย่างเข้มข้น คือเครื่องแต่งกายคล้ายคลึงกับชุดฮั่นฝูในยุคดังกล่าวมาก แต่ในยุคต่อมาทั้งเกาหลี และญี่ปุ่นจะพัฒนาเครื่องแต่งกายของตนให้เป็นเอกลักษณ์ในแบบของตน แต่อย่างไรก็ดี ทั้ง 2 ดินแดนมีความเข้มข้นของการรับอิทธิพลจากฮั่นฝูที่ต่างกันซึ่งเป็นผลมาจากภูมิประเทศ และการติดต่อด้านการทูต นั้นคือ ราชสำนักเกาหลีเกาหลีรับอิทธิพลจากฮั่นฝูของราชสำนักจีนอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับญี่ปุ่น กล่าวคือ ฮั่นฝูจะส่งอิทธิพลเป็นอย่างเข้มข้นในคาบสมุทรเกาหลีซึ่งปรากฏในฉลองพระองค์ของกษัตริย์ ราชินี และเครื่องแต่งกายของขุนนาง ส่วนอิทธิพลของฮั่นฝูในญี่ปุ่นจะหลงเหลืออยู่เพียงกลิ่นอายของฮั่นฝูที่ถูกพัฒนาให้กลายเป็นเอกลักษณ์แบบญี่ปุ่นแล้ว