ศึกษาพัฒนาการของวรรณกรรมสู่ซีรีส์ : กรณีศึกษาปรมาจารย์ลัทธิมาร

นางสาวรามาวดี รัตนปรีเปรม

บทคัดย่อ

สารนิพนธ์เรื่อง ศึกษาพัฒนาการของวรรณกรรมสู่ซีรี่ย์ : กรณีศึกษาปรมาจารย์ลัทธิมาร มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบให้เห็นถึงพัฒนาการและความแตกต่างระหว่างผลงานเรื่อง ปรมาจารย์ลัทธิมาร ในรูปแบบของวรรณกรรมซึ่งเป็นต้นฉบับ และรูปแบบซีรี่ย์ที่พัฒนามาจากตัววรรณกรรม พร้อมทั้งวิเคราะห์สาเหตุของการปรับเปลี่ยนเนื้อหาบางส่วนในซีรี่ย์จากผลงานต้นฉบับ

ผลจากการศึกษาวิเคราะห์ทำให้เข้าใจสาเหตุของการปรับเปลี่ยนเนื้อหาบางส่วนในซีรี่ย์จากผลงานต้นฉบับ คือ 1. กฎที่รัฐบาลจีนบังคับใช้กับสื่อที่ออกฉายในทีวีสาธารณะ โดยมีประเด็นต้องห้ามเรื่องภูติผีและความเชื่อเหนือธรรมชาติ เรื่องความรุนแรงและการกระทำผิดกฎหมายโดยเยาวชน และเรื่องรักร่วมเพศ 2. การควบคุมความยาวของซีรี่ย์ โดยสำนักงานวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ(NRTA) ของจีน 3. ผู้จัดทำต้องการนำเสนอความสัมพันธ์ในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่คนรัก คือ ความสัมพันธ์ระหว่างพันธมิตรที่คอยช่วยเหลือกัน กับความสัมพันธ์ของครอบครัว