อิทธิพล K-pop ในอุตสาหกรรมดนตรีจีน: กรณีศึกษา วง TFBoys

นายภาณุพงค์ ไชยเสน

บทคัดย่อ

สารนิพนธ์ “อิทธิพล K-pop ในอุตสาหกรรมดนตรีจีน: กรณีศึกษา วง TFBoys”มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของไอดอลเกาหลีต่อไอดอลจีน ทั้งเรื่องแนวการเต้น การแต่งกาย และภาพลักษณ์ในมิวสิกวิดีโอ และศึกษาอิทธิพลของดนตรี K-pop ในเพลงและมิวสิกวีดีโอของวง TFBoys โดยศึกษาข้อมูลและวิเคราะห์จากเพลงและมิวสิกวิดีโอของวง TFBoys ตั้งแต่ ค.ศ. 2013-2020 และเพลงและมิวสิกวิดีโอของไอดอลเกาหลีที่เดบิวต์ก่อน ค.ศ. 2013

ผลการศึกษาพบว่า ในด้านเพลงมีอิทธิพลของ K-pop แทรกอยู่ในเนื้อเพลงและทำนอง เนื้อเพลงส่วนใหญ่กล่าวถึงความรักในวัยหนุ่มสาว มีการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อให้เพลงติดหูมากขึ้นและเพื่อตีตลาดต่างประเทศ ซึ่งเหมือนกับเนื้อเพลงใน K-pop ทำนองเพลงของวง TFBoys ส่วนใหญ่ใช้แนวเพลงแดนซ์ป๊อป ซึ่งเป็นแนวเพลงหลักที่ใช้ในเพลง K-pop อย่างแพร่หลาย และได้นักแต่งเพลงชาวเกาหลีและนักแต่งเพลงชาวต่างชาติที่เคยร่วมงานกับศิลปินเกาหลีมาแต่งทำนองให้ ในด้านมิวสิกวิดีโอ เนื้อหาส่วนใหญ่แสดงถึงชีวิตวัยรุ่น โดยเฉพาะความทรงจำที่สวยงามระหว่างเพื่อน ซึ่งถูกผลิตซ้ำในมิวสิกวิดีโอใน K-pop เพื่อตอกย้ำความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในวง อีกทั้งยังมีองค์ประกอบต่าง ๆ ในมิวสิกวิดีโอที่เหมือนกับมิวสิกวิดีโอ K-pop วง TFBoys ถือเป็นวงที่นำอิทธิพล K-pop มาใช้ในผลงานของตนเองแล้วประสบความสำเร็จอย่างมาก และเป็นจุดเปลี่ยนของอุตสาหกรรมดนตรีในจีนให้เริ่มสร้างผลงานที่ได้รับอิทธิพลจาก K-pop เพื่อแข่งขันในตลาดโลก อีกทั้งการได้รับอิทธิพล K-pop ทำให้เห็นว่าประเทศจีนที่เป็นประเทศสังคมนิยมเปิดรับวัฒนธรรมจากประเทศเกาหลีใต้ที่ใช้ระบอบประชาธิปไตย และนำวัฒนธรรมดังกล่าวมาปรับใช้ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของตน ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า กระแสวัฒนธรรมเพลง K-pop ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคมจีน