โดย นายพรพงศ์ พิบูลธนเกียรติ
บทคัดย่อ
บทความทางวิชาการเรื่อง เปรียบเทียบความแตกต่างการนำเสนอบริบทของวิถีชีวิตและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในภาพยนตร์เรื่องคู่กรรมฉบับของ ยุทธนา มุกดาสนิท และ เรียว กิตติกร : ภาพยนตร์สะท้อนวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงของไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่สอดแทรกอยู่ในภาพยนตร์คู่กรรมที่มีโครงเรื่องเดียวกัน แต่มีความแตกต่างกันในเรื่องรายละเอียดการนำเสนอวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยขึ้นอยู่กับวิธีการนำเสนอของผู้กำกับ
จากเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง อีกทั้งยังศึกษาจากการวิเคราะห์โครงเรื่อง ตัวละครหลัก และบทภาพยนตร์ ผลการศึกษาพบว่า ภาพยนตร์เรื่อง คู่กรรม เป็นภาพยนตร์ที่คุณค่าทางด้านวัฒนธรรม คู่กรรมเป็นภาพยนตร์ไทยที่มีการนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นในการดำเนินเรื่อง โดยภาพยนตร์แต่ละฉบับนั้นจะมีความแตกต่างกันตามมุมมองของผู้กำกับที่นำเสนอโดยวัฒนธรรมญี่ปุ่นในภาพยนตร์นั้นช่วยทำหน้าที่ให้ภาพยนตร์มีความสมจริงมากขึ้น และการนำเสนอเรื่องราวนั้นก็ได้เปลี่ยนไปตามมุมมองของผู้กำกับและยุคสมัยของสังคม
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
