โดย นางสาวศาตนาฏ ลิขิตจิตถะ
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่องภาพสะท้อนแนวคิดปิตาธิปไตยที่ทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมระหว่างชาย หญิงในสังคมไต้หวัน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดแบบปิตาธิปไตยในสังคมไต้หวันที่ปรากฎในวรรณกรรมแปลเรื่อง ดั่งผู้หญิงไร้ชีวิต จากผลการศึกษาพบว่า วรรณกรรมเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันระหว่างหญิง ชายในครอบครัวและในพื้นที่สาธารณะของไต้หวัน ทำให้ผู้หญิงตกอยู่ภายใต้อำนาจของผู้ชาย และประสบกับปัญหาการถูกกดขี่ บังคับ ถูกเอารัดเอาเปรียบรวมทั้งการถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง นอกจากแนวคิดแบบปิตาธิปไตยที่ทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันระหว่างหญิง ชายแล้ว ระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยมและการใช้อำนาจในทางที่ผิดของเจ้าหน้าที่รัฐได้ส่งผลทำให้ผู้หญิงตกเป็นรองผู้ชายอีกด้วย แต่อย่างไรก็ดี เมื่อผู้หญิงทนกับปัญหาเหล่านี้ไม่ไหว ก็มักจะหาทางออกให้กับปัญหาเหล่านั้นด้วยวิธีการต่างๆ โดยผู้เขียนวรรณกรรมแปลเรื่อง ดั่งผู้หญิงไร้ชีวิตนี้ ได้พยายามที่จะเสนอว่าศาสนาคริสต์เป็นทางออกให้กับปัญหาต่างๆที่ตัวละครหญิงทั้งสามคนในวรรณกรรมต้องเผชิญได้ ซึ่งสอดคล้องกับเจตน์จำนงของผู้เขียนที่มีวัตถุประสงค์ในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
