โดย นางสาวภัชดา สังข์ทอง
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่องการศึกษาโครงสร้างการเล่าเรื่องและการใช้ตำนานจีนในนวนิยายแปลจีนชุดสืบสยอง มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาโครงสร้างการเล่าเรื่องในฐานะนวนิยายสืบสวนสอบสวน และเพื่อศึกษาการใช้ตำนานเรื่องเล่าของจีนในนวนิยายเรื่องนี้
ผลการศึกษาพบว่า โครงสร้างการเล่าเรื่องของนวนิยายแปลจีนชุด สืบสยอง ในฐานะนวนิยายสืบสวนสอบสวน มีโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเปิดเรื่องด้วยการเล่าภูมิหลังของตัวละครเอกกับคดีฆาตกรรม ดำเนินเรื่องด้วยปมความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ คือ เรื่องราวความขัดแย้งของฆาตกรและเหยื่อ ซึ่งเป็นที่มาของคดีฆาตกรรม ผู้เขียนใช้กลวิธีสร้างความกระหายใคร่รู้เพื่อเร้าความสนใจผู้อ่านในระหว่างการเล่าเรื่อง จากนั้นจึงปิดเรื่องด้วยการคลี่คลายคดีและให้ตัวละครหลักที่เป็นผู้สืบสวนเป็นผู้เปิดเผยความจริง ส่วนการใช้ตำนานในการเล่าเรื่อง พบว่าผู้เขียนนำตำนานเรื่องเล่าของจีนมาประกอบในนวนิยายโดยการสอดแทรกระหว่างการเล่าเรื่องในแง่ของความคิดและการกระทำอย่างโดดเด่น จึงทำให้นวนิยายเรื่องนี้มีความน่าสนใจและแตกต่างกับนวนิยายสืบสวนสอบสวนทั่วไป
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
