โดย นางสาววิภวานี ก้อนแก้ว
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่อง ความหมายของตัวเลขที่ปรากฏในสำนวนจีน มีวัตถุประสงค์ 2 ประการ คือ 1) เพื่อศึกษาความหมายของตัวเลขที่ปรากฏในสำนวนจีน 2) เพื่อศึกษาแนวคิดทางสังคมที่มีผลต่อการใช้ตัวเลขที่ปรากฏในสำนวนจีน โดยใช้ข้อมูลจากหนังสือ 100 สำนวนจีนเกี่ยวกับตัวเลขของ อาศรม-จีนสยาม จำนวน 100 ข้อมูล
ผลการศึกษาพบว่าความหมายของตัวเลขที่ปรากฏในสำนวนจีนมีจำนวน 9 กลุ่มความหมายได้แก่ 1) กลุ่มความหมายที่เกี่ยวกับสิ่งที่พึงประสงค์ 2) กลุ่มความหมายที่เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ 3) กลุ่มความหมายเกี่ยวกับจำนวน 4) กลุ่มความหมายเกี่ยวกับเวลา 5) กลุ่มความหมายเปรียบเทียบ 6) กลุ่มความหมายเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลง 7) กลุ่มความหมายเกี่ยวกับทั่วทุกหนแห่ง 8) กลุ่มความหมายเกี่ยวกับคน 9) กลุ่มความหมายเกี่ยวกับอวัยวะ เมื่อนำสำนวนจีนทั้งหมดมาวิเคราะห์ด้านแนวคิดทางสังคม พบว่าความหมายเกี่ยวกับตัวเลขที่ปรากฏในสำนวนจีนเป็นผลมาจากปัจจัย 2ประการ ได้แก่ 1) ปัจจัยทางศาสนาเป็นผลจากแนวคิดขงจื๊อ 2) ปัจจัยทางสังคมเป็นผลมาจากแนวคิดกวนซีและแนวคิดม่อจื๊อ
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
