การวิเคราะห์แนวคิดและตัวละครชายในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม

โดย นางสาวชุติกาญจน์ แถววงษ์

บทคัดย่อ

บทความวิจัยเรื่องการวิเคราะห์แนวคิดและตัวละครชายในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์แนวคิด สถานภาพ บทบาท และวิธีการนำเสนอตัวละครที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม โดยศึกษาผ่านนิทานพื้นบ้านเวียดนามที่ได้รับการตีพิมพ์และแปลเป็นภาษาไทยจำนวน 29 เรื่อง

ผลการศึกษาพบว่า แนวคิดในด้านต่าง ๆ ที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเวียดนามมีดังนี้ แนวคิดความไม่ประมาทและมีสติ ความกตัญญู ความขยันหมั่นเพียร ความรักใคร่ระหว่างสามีภริยา และความรักใคร่ปองดองระหว่างพี่น้อง ตัวละครที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้านเวียดนามส่วนใหญ่พบว่าเป็นตัวละครชายที่มีบทบาทเด่นในการดำเนินเรื่อง เนื่องจากประเทศเวียดนามเป็นสังคมปิตาธิปไตย หรือสังคมชายเป็นใหญ่ที่ได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีน ส่งผลให้มีการแบ่งบทบาทตามสถานภาพของตัวละคร โดยปรากฏสถานภาพของตัวละครชายในนิทานเป็นกษัตริย์ ขุนนาง บัณฑิต และชาวบ้าน ส่วนวิธีการนำเสนอตัวละครที่ปรากฏในนิทานพบว่า วิธีการนำเสนอตัวละครแบบคู่ตรงข้ามเป็นวิธีการนำเสนอตัวละครที่พบมากที่สุด เพื่อเปรียบเทียบให้เห็นการกระทำด้านบวกและด้านลบได้อย่างชัดเจน ทั้งนี้ตัวละครชายในนิทานถูกสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนแนวคิดหลัก ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลทางศาสนาจากประเทศจีน คือ ลัทธิขงจื้อ และพุทธศาสนา สืบเนื่องจากประเทศเวียดนามเคยตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์จีนเป็นเวลานานนับพันปี

ดาวน์โหลด บทความวิจัย