นางสาวสุวนันท์ นำมะม่วง
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่อง “วรรณกรรมใหม่” (Văn học mới) กับการสะท้อนประวัติศาสตร์สงครามต่อต้านอเมริกัน ค.ศ. 1955-1975 มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการของวรรณกรรมใหม่และหน้าที่ของวรรณกรรมที่สะท้อนประวัติศาสตร์ การเมืองและสังคมของเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกันหรือสงครามเวียดนาม ค.ศ. 1955-1975
ผลการศึกษาพบว่าวรรณกรรมใหม่ ได้รับความนิยม ทั้งจากคนเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ เนื่องจากเป็นวรรณกรรมที่ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงและเข้าใจได้ง่าย เพราะมีการเปลี่ยนมาใช้ตัวอักษรก๊วกหงือ (Quốc Ngữ) ที่มีการใช้วรรณยุกต์เพื่อถ่ายเสียงให้ถูกต้อง แทนการใช้ตัวอักษรจากตัวอักษรฮั่นและตัวอักษรโนม (Chữ Hàn và chữ Nôm) แบบเก่า อีกทั้ง วรรณกรรมใหม่ยังทำหน้าที่สำคัญในการถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ สะท้อนแนวคิดและอุดมการณ์ทางการเมืองของนักเขียนได้ดี อย่างไรก็ดี ลักษณะสำคัญของวรรณกรรมใหม่ยังถูกเขียนภายใต้แนวคิดสัจจินิยมสังคมนิยม เนื่องจากข้อจำกัดของรัฐเวียดนามเหนือ (ดูชื่อจริงๆ อีกทีว่าใช้อะไร) ในขณะนั้นที่มีบทบาทกำหนดแนวทาง และขอบเขตการแต่งวรรณกรรมในช่วงเวลานั้น
บทความวิจัยฉบับเต็ม