โดย นางสาวเพ็ญไพฑูรย์ เกริกพิทยา
บทคัดย่อ
บทความนี้เป็นการศึกษาการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของชาวจีนจากวรรณกรรมเรื่องบ้านแตกของ เพิร์ล เอส บั๊ค แปลโดยสันตสิริ ใช้ทฤษฎีการวิเคราะห์องค์ประกอบของวรรณกรรม ผลการศึกษาพบว่า ผู้เขียนได้นำเสนอค่านิยมของคนจีนที่เปลี่ยนแปลงจากสังคมสมัยเก่าสู่สังคมสมัยใหม่หรือช่วงหลังการปฏิวัติวัฒนธรรมผ่านทัศนคติและมุมมองของตัวแสดงเอก กล่าวคือ ค่านิยมของชาวจีนในสองช่วง คือ ค่านิยมของชาวจีนก่อนการปฏิวัติวัฒนธรรม ได้แก่ ลูกชายสำคัญกว่าลูกสาว บุตรเป็นของพ่อแม่ การนับถืออาวุโส การเรียกชื่อสกุล การปลูกฝังจิตสำนึกและความภาคถูมิใจในชาติตนเอง ค่านิยมของชาวจีนหลังการปฏิวัติวัฒนธรรม ได้แก่ เกิดความเท่าเทียมของชายและหญิง การยกเลิกการรัดเท้า ผู้หญิงมีสิทธิในการเลือกคู่ครองและการปฏิบัติตนของชายและหญิงที่เปลี่ยนไป ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวนี้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของประเทศจีนที่ต้องมีพัฒนาการเพื่อก้าวให้ทันโลกภายนอก
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
