จารีตประเพณี เสียงร่ำร้องของเหล่าถง ใน “จดหมายลับไป่เหอ”
โดย นางสาวธนัชชนม์ พงษ์ชยพัทธ์ บทคัดย่อ สารนิพนธ์เล่มนี้เป็นการศึกษาจารีตประเพณี เสียงร่ำร้องของเหล่าถง ผ่านวรรณกรรมแปลเรื่อง “จดหมายลับไป่เหอ” (Snow Flower and The Secret Fan) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความรักและการแต่งงานของผู้หญิงภายใต้จารีตประเพณีแบบขงจื่อ รวมไปถึงวิเคราะห์ชีวิตความรักและการแต่งงานของหญิงสาว โดยใช้ปรัชญาความรักของ ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ เป็นกรอบในการศึกษา ผ่านวรรณกรรมเรื่อง จดหมายลับไป่เหอ ของ ลิซ่า ซี ตามวัตถุประสงค์ดังนี้ 1. ความรักและการแต่งงานในปรัชญาขงจื่อ 2. ความรักและการแต่งงานภายใต้จารีตใน “จดหมายลับไป่เหอ” 3. ความรักและการแต่งงานในทัศนะของ ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ 4. ความรักของคู่เหล่าถงในวรรณกรรมเรื่อง “จดหมายลับไป่เหอ” 5. ความรักกับการเลือก (รักที่จะเลือก เลือกที่จะรัก) 6. ชะตากรรมและเสียงร่ำร้องของหญิงสาว 7. วิเคราะห์ผลการศึกษา ผลการศึกษาสรุปได้ว่า วรรณกรรมเรื่องจดหมายลับไป่เหอเป็นวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์เป็นเรื่องราวชีวิตของผู้หญิงที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ภายใต้กฎระเบียบ … Read more