การวิเคราะห์ตัวละครเอกในวรรณกรรมแปลจีน เรื่อง ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่

โดย นายบรรณวัชร อุยานุกิจกูล

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นการศึกษาตัวละครเอกจากวรรณกรรมแปลจีน เรื่อง ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ เขียนโดยโกวเล้ง แปลโดย น.นพรัตน์ โดยศึกษาด้านความเป็นมา บทบาท และความสำคัญของตัวละครเอก โดยตัวละครเอกที่ผู้วิจัยได้ศึกษานั้นมีทั้งหมด 3 ตัวละคร คือ เม่งแชฮุ้น ซุนเซี่ยวเตี๊ยบ และซุนเง็กแป๊ะ ซึ่งทั้ง 3 ตัวละครนี้ เป็นที่มาของชื่อวรรณกรรมเรื่องนี้ กล่าวคือ เม่งแชฮุ้นเปรียบเสมือนดาวตกที่สุขุมเยือกเย็นและโดดเดี่ยว ซุนเซี่ยวเตี๊ยบเปรียบเสมือนผีเสื้อที่งดงาม ซุนเง็กแป๊ะเปรียบเสมือนอำนาจของกระบี่

จากการศึกษาพบว่าตัวละครเอกแต่ละตัวมีความเป็นมา บทบาท และความสำคัญที่โดดเด่นแตกต่างกันออกไป จะเห็นได้ว่าตัวละครแต่ละตัวต่างก็มีภูมิหลังที่ไม่เหมือนกัน โดยที่แต่ละตัวละครก็ยังมีบทบาทหลายบทบาทในตัวเอง เช่น บทบาทของการเป็นพ่อ บทบาทของการเป็นมือสังหาร อีกทั้งตัวละครยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการดำเนินเรื่อง หากขาดตัวละครต่างๆ เหล่านี้ไป วรรณกรรมจะไม่สามารถดำเนินเรื่องต่อไปได้ นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเกี่ยวกับแนวคิดด้านคุณธรรมและมิตรสหายอีกด้วย

ดาวน์โหลด บทความวิจัย
icon-pdf