นางสาววรกัญญา มาลา
บทคัดย่อ
สารนิพนธ์เรื่อง อิทธิพลของศิลปะจีนที่มีต่อสถาปัตยกรรมเวียดนาม กรณีศึกษาตำหนักไท ฮวากับตำหนักไท้เห้อ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลทางศิลปะจีนที่เข้ามามีบทบาทต่อสร้างสถาปัตยกรรมในสมัยราชวงศ์เหงวียน โดยศึกษาเปรียบเทียบจากตำหนักไทฮวาแห่งพระราชวังเมืองเว้และตำหนักไท้เห้อแห่งพระราชวังกู้กงของกรุงปักกิ่ง เพื่อให้เห็นความเหมือนและความแตกต่าง การวางโครงสร้างและลวดลายที่ประดับตกแต่ง
จากการศึกษาพบว่า ทั้งลักษณะโครงสร้างของอาคาร องค์ประกอบ คติความเชื่อที่สะท้อนผ่านลวดลายต่าง ๆ ที่ปรากฏ ได้แสดงให้เห็นถึงศิลปะจีนที่ส่งอิทธิพลเข้ามาในเวียดนาม เนื่องจากในช่วงเวลานี้เวียดนามได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบบรรณาการของจีน จึงทำให้ได้รับเอาระบบการปกครองลัทธิขงจื๊อเข้ามาใช้ในการปกครอง ส่งผลให้พระเจ้ายาลองซึ่งเป็นปฐมกษัตริย์ของราชวงศ์ เหงวียนมีพระราชประสงค์ที่จะสร้างพระราชวังเมืองเว้ให้เหมือนกับพระราชวังกู้กง เพื่อแสดงถึงพระราชอำนาจของพระองค์ในฐานะองค์จักรพรรดิของเวียดนามตามแบบจีน จึงมีการออกแบบและตกแต่งลวดลายของตำหนักไทฮวาตามคติความเชื่อจีน เช่น ลวดลายมังกรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและเป็นตัวแทนของจักรพรรดิ ทั้งนี้ เวียดนามได้มีการดัดแปลงรายละเอียดบางส่วนให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตน
ดาวน์โหลด บทความวิจัย
