นางสาว รวินันท์ อินทรชาธร
บทคัดย่อ
เรื่อง ภาพสะท้อนสังคมและกลวิธีการเสนอเรื่อง เวียดนามแผ่นดินหลังสงคราม ในความงามและ ความหมาย เปรียบเทียบกับเรื่อง ฮานอยรอยอดีต โดยหนังสือเรื่องเวียดนามแผ่นดินหลังสงคราม ในความงาม และความหมาย เขียนโดย ประชาคม ลุนาชัย และหนังสือเรื่องฮานอยรอยอดีตเขียนโดย ทัศนาวดี วัตถุประสงค์เพื่อศึกษา วัฒนธรรม สภาพสังคมและวิถีชีวิตที่สะท้อนผ่านหนังสือทั้งสองเล่ม
ผลการศึกษาพบว่า ในหนังสือเรื่องเวียดนาม แผ่นหลังสงคราม ในความงาม และความหมายและเรื่องฮานอยรอยอดีต สะท้อนสภาพสังคม วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวเวียดนามในหลายประเด็นที่คล้ายกัน แม้นักเขียนทั้งสองคนจะมีจุดประสงค์ในการเดินทางไปประเทศเวียดนามที่แตกต่างกัน ซึ่งการสะท้อนของผู้เขียนทั้งสองคนมีผลต่อความคิดเห็นของผู้อ่านที่นอกจากจะทำให้หนังสือน่าติดตาม ยังทำให้ความคิดเห็นของผู้เขียนที่มีต่อประเทศเวียดนามเปลี่ยนไป โดยผู้เขียนทั้งสองได้สะท้อนสภาพสังคมประเทศเวียดนามว่ายังไม่มีความเจริญทางวัตถุมากนัก ห้างสรรพสินค้า สถานบันเทิง หรือแม้แต่ห้องน้ำสาธารณะ ก็ยังมีไม่มากนัก อาจเป็นเพราะช่วงเวลาที่ผู้เขียนทั้งสองเดินทางไปประเทศเวียดนามพึ่งฟื้นฟูประเทศหลังจากเกิดสงครามมาได้ไม่นาน และผู้เขียนทั้งสองยังเห็นตรงกันว่าชาวเวียดนามเป็นคนขยันและประหยัดอดออม เป็นผลมาจากสงครามเช่นเดียวกันเพราะไม่อยากกลับไปลำบากเช่นตอนประเทศเกิดสงครามจึงต้องขยันร่วมกันพัฒนาประเทศไปข้างหน้า
บทความวิจัยฉบับเต็ม