นางสาวชุติกาญจน์ เจริญผล
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่อง จากบาดแผลของปัจเจกบุคคลสู่ความขัดแย้งทางค่านิยมในนวนิยายเรื่อง “ศูนย์รับฝากความเสียใจ” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเสียใจที่เป็นบาดแผลของตัวละครในฐานะปัจเจกบุคคลและบาดแผลในฐานะที่แสดงถึงความขัดแย้งทางค่านิยมของสังคมไต้หวันช่วงเริ่มต้นการปกครองแบบประชาธิปไตย
ผลการศึกษาพบว่า ความเสียใจของตัวละครในนวนิยายเรื่องศูนย์รับฝากความเสียใจเป็นบาดแผลทางใจที่เกิดขึ้นจากการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักและความผิดพลาดของปัจเจกบุคคลที่สร้างความเสียหายแก่ผู้อื่นอย่างมิอาจแก้ไข อย่างไรก็ดี แม้เรื่องราวความเสียใจจะเป็นเรื่องของปัจเจกบุคคลเป็นหลัก แต่เมื่อพิจารณาประกอบกับบริบททางสังคมแล้วจะพบว่า บาดแผลของปัจเจกบุคลในนวนิยาย เรื่อง ศูนย์รับฝากความเสียใจได้แสดงถึงความขัดแย้งทางค่านิยมในสังคมไต้หวันช่วงเปลี่ยนผ่านจากวัฒนธรรมขงจื๊อเดิมมาสู่วัฒนธรรมประชาธิปไตย โดยใช้กลวิธีการประพันธ์ที่สร้างความมหัศจรรย์เพื่อให้ตัวละครสามารถเยียวยาบาดแผลในจิตใจและเปิดโอกาสให้สังคมปัจจุบันได้ทำความเข้าใจและประนีประนอมกับความขัดแย้งทางค่านิยมที่เกิดขึ้นในอดีต
บทความวิจัยฉบับเต็ม