นางสาวทิตวรรณ ทองอุ่น
บทคัดย่อ
บทความวิจัย “ความชัดใสในระดับวากยสัมพันธ์ของภาษาเกาหลี: กรณีศึกษาหน่วยสร้างกริยาเรียงที่เกิดต่อเนื่องกันของเหตุการณ์ 2 เหตุการณ์” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาหน่วยสร้างกริยาเรียง 2 ตัวในประโยคภาษาเกาหลี
ในงานวิจัยชิ้นนี้ผู้วิจัยเก็บข้อมูลจากละครเกาหลีจาก netflix จำนวน 10 เรื่อง โดยสุ่มเรื่องละ 1 ตอน ได้แก่ 쌈, 마이웨이 (สู้เพื่อทางฝัน), 배가본드 (เจาะแผนลับเครือข่ายนรก), 청춘기록 (เส้นทางดาว), 빈센조 (ทนายมาเฟีย), 로스쿨 (ชีวิตนักเรียนกฎหมาย), 이 구역의 미친X (พบรักไว้พักใจ), 슬기로운 의사생활 2 (เพลย์ลิสต์ชุดกาวน์ 2), 내일 지구가 망해버렸으면 좋겠다 (วัยใสๆ หัวใจสุดเปิ่น), 갯마을 차차차 (โฮมทาวน์ ชะชะช่า) และ 오징어 게임 (สควิดเกม เล่นลุ้นตาย) ผลการศึกษาพบว่าหน่วยสร้างกริยาเรียงในภาษาเกาหลีที่เกิดขึ้นขณะเดียวกันจำนวนมากที่สุด และมีการใช้กริยาเรียงกันสองตัวในลักษณะที่เป็นไวยากรณ์ มีความหมายเฉพาะและความหมายไปจากเดิมจำนวนมาก นอกจากนี้ยังพบว่าคำกริยาของหน่วยสร้างกริยาเรียงภาษาเกาหลีในแต่ละประเภทมีคำกริยาหลักที่ต่างกัน ไม่สามารถกำหนดได้ชัดเจนว่าในหน่วยสร้างกริยาเรียงภาษาเกาหลีคำกริยาตัวใดเป็นกริยาหลัก