เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น : เดินทางข้ามเวลาเพื่อรักษาสถาบันครอบครัวญี่ปุ่น

นางสาวนิธิภร สุวรรณประสิทธิ์

บทคัดย่อ

บทความวิจัยเรื่อง เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น : เดินทางข้ามเวลาเพื่อรักษาสถาบันครอบครัวญี่ปุ่น มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะแฟนตาซีที่เป็นกลวิธีสำคัญ ในการนำเสนอประเด็นปัญหาของสถาบันครอบครัวในสังคมญี่ปุ่น โดยมีวิธีการศึกษาคือ ศึกษาเกี่ยวกับแฟนตาซีที่นำมาใช้ในการแก้ไขประเด็นปัญหาของตัวละครในวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นเรื่อง เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่นหรือコーヒーが冷めないうちに

ผลการศึกษาพบว่า ปัญหาของตัวละครทั้ง 4 คู่นั้นได้สะท้อนถึงค่านิยมของสังคมญี่ปุ่นเกี่ยวกับการเริ่มต้นความสัมพันธ์ ตลอดจนถึงขั้นการพัฒนาความสัมพันธ์ไปเป็นครอบครัว รวมไปถึงความสัมพันธ์ภายในครอบครัวด้วย ซึ่งปัญหาของตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ต่างก็มาจากการที่พวกเขาพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ให้ยังคงอยู่ อย่างไรก็ดี ผู้ประพันธ์ได้ใช้กลวิธีการเดินทางข้ามเวลา เพื่อให้ตัวละครได้ทำความเข้าใจกับปัญหาและหาวิธีสำหรับนำกลับมาแก้ไขปัญหาในปัจจุบันได้