การศึกษากระบวนการสร้างความหมายของคำว่าครอบครัวจากวรรณกรรมแปลเรื่อง “ครอบครัวที่ลัก” (Shoplifters)
ศึกษาความหมายและกระบวนการสร้างความหมายของคำว่า “ครอบครัว” ในวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นเรื่อง “ครอบครัวที่ลัก” (Shoplifters) เพื่อให้เห็นการผลิตซ้ำและตอบโต้ชุดความคิดครอบครัวในสังคมญี่ปุ่น