โดย นางสาวชณัฐกานต์ มาประเสริฐ
บทคัดย่อ
งานวิจัยเรื่อง “2 มังงะ” : ภาพและเนื้อหาความรุนแรงที่ปรากฏใน (2) เล่ม มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประเภทของความรุนแรงและรูปแบบการนำเสนอความรุนแรงที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น ที่ได้รับการแปลในประเทศไทย โดยเลือกศึกษาจากหนังสือการ์ตูนที่แปลเป็นภาษาไทยแล้วจำนวน 2 เรื่อง คือ เรื่อง “ไลฟ์” (Life) และ เรื่อง “เบอร์เซิร์ก” (Berserk) ซึ่งมีวิธีการศึกษาด้วยการรวบรวมข้อมูลจากเอกสารและสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ อาทิ หนังสือ บทความจากวารสาร บทความทางวิชาการ และฐานข้อมูลสื่อออนไลน์ต่าง ๆ อีกทั้งได้นำกรอบแนวความคิดและทฤษฎีทางสังคมศาสตร์เรื่อง ความรุนแรง และ สัญวิทยามาเป็นเครื่องมือในการวิเคราะห์