การศึกษานวนิยายแปลจีน เรื่อง พระนางซูสี  จักรพรรดินีกู้บัลลังก์

โดย นางสาวยลดา ภู่ศร

บทคัดย่อ

บทความนี้มุ่งศึกษานวนิยายเรื่อง พระนางซูสี จักรพรรดินีกู้บัลลังก์ ของ อันฉี หมิน ฉบับแปลภาษาไทยของ ภคปภา เทพพิทักษ์ โดยมีวัตถุประสงค์ 3 ประการคือ ศึกษากลวิธีการสร้างตัวละครเอก ศึกษากลวิธีการแต่งและศึกษากลวิธีการสร้างฉาก

Read more

ซูสีไทเฮาผู้กุมอำนาจแห่งจีน

โดย นางสาวภัทรภร ธัญธรรมรัตน์

บทคัดย่อ

บทความเรื่องซูสีไทเฮาผู้กุมอำนาจแห่งจีน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเพศสภาวะและเพศวิถีของผู้หญิงชนชั้นสูง (ซูสีไทเฮา) ที่ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลง รวมทั้งวิเคราะห์บริบทและปัจจัยที่กำหนด เพศสภาวะและเพศวิถีของผู้หญิงชนชั้นสูง (ซูสีไทเฮา) โดยการศึกษาครั้งนี้ผู้ศึกษาได้รวบรวมข้อมูลจากเอกสารและสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ อาทิ หนังสือ บทความจากวารสาร บทความทางวิชาการ เอกสารประกอบการเรียนและข้อมูลจากสื่อออนไลน์ต่างๆ รวมทั้งนำกรอบความคิดสตรีนิยม แนวความคิดเรื่องเพศสภาวะและเพศวิถีมาเป็นเครื่องมือในการวิเคราะห์ข้อมูล

Read more