การศึกษาบทบาทสตรีที่เปลี่ยนแปลงในสังคมจีน กลวิธีการเล่าเรื่องและความเปรียบในนวนิยายแปลจีน เรื่อง “ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน”

ศึกษาบทบาทของสตรี กลวิธีการเล่าเรื่องและศึกษาการใช้ความเปรียบในนวนิยาย

“ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน: การวิพากษ์วัฒนธรรมจีนสมัยเก่าผ่านตัวละครและฉาก”

โดย นางสาววรัญญา ชนะสิทธิ์

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้เป็นการศึกษาวรรณกรรมแปลจีนเรื่อง ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสำคัญของการสร้างตัวละครและฉากที่มีนัยยะของการวิพากษ์วัฒนธรรมจีนแบบเก่า

Read more