สำนวนไทย

จำแนกประเภททางความหมายของสำนวนที่มีคำว่า “입” และ “ปาก” ในสำนวนเกาหลีกับสำนวนไทย และเปรียบเทียบภาพเหตุการณ์ที่มีความหมายเดียวกันที่สะท้อนจากการใช้สำนวนทั้งสองภาษา

ศึกษาความหมายของสำนวนไทยและสำนวนเกาหลีที่เกี่ยวกับสุนัข และทัศนคติของชาวไทยและชาวเกาหลีที่สะท้อนผ่านสำนวนไทยและสำนวนเกาหลี

ศึกษาเปรียบเทียบความหมาย และภาพสะท้อนด้านวัฒนธรรมการกินของสำนวนจีนและสำนวนไทยที่มีคำเกี่ยวกับอาหารการกิน