โดย นางสาวจุฑาทิพย์ ทิพย์เหรียญ
บทคัดย่อ
บทความนี้เป็นมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวรรณกรรมแปลจีนเรื่องคนตายยาก โดยศึกษาชีวิตของคนในสังคมจีนในช่วงการเปลี่ยนแปลงเริ่มจากยุคสงครามจีนกับญี่ปุ่นครั้งที่ 2 จนถึง ช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ที่สะท้อนผ่านวรรณกรรมโดยข้อมูลที่ใช้ในการวิเคราะห์คือ วรรณกรรมแปลจีนเรื่องคนตายยาก ของ หยูหัว ผู้แปลคือ ราพรรณ รักศรีอักษร ปีที่พิมพ์ 2552