สาขาภาษาและวรรณกรรม

ศึกษาแนวคิดและเพื่อศึกษากลวิธีการนำเสนอแนวคิดที่ปรากฏในวรรณกรรมแปล เรื่อง “ปิดตา เปิดหน้าต่าง”

ศึกษาเนื้อหา กลวิธีการเขียน และคุณค่าของสารคดีแปลเกาหลีเรื่อง เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด

ศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์แสดงอารมณ์ความรักในบทเพลงเกาหลี และศึกษามโนทัศน์แสดงอารมณ์ความรักในบทเพลงเกาหลี

ศึกษาถึงกลวิธีการแปลและตั้งชื่อมังงะจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย และเพื่อสร้างความเข้าใจถึงแนวคิด สาเหตุ และเป้าหมายในการเลือกใช้วิธีการตั้งชื่อมังงะเป็นภาษาไทยของสำนักพิมพ์

ศึกษาบทบาทตัวละครแมว และกลวิธีการใช้แมวมาสร้างสรรค์ในวรรณกรรมแปล